I decided to take a class just for the entertainment value.

我决定进修一门课程,仅仅为了好玩而已.

互联网

Of course, I'd want to take a class or two.

当然, 我也乐意去修上一两门课程.

互联网

Heck, take a class if you need to.

见鬼,如果需要, 去上课.

互联网

Or you may take a class or attend a book signing and be quite inspired.

可能是你写的东西发表了,或者你要在电视上出现.

互联网

Being a little overzealous, I decided to also take a class at a community college.

我太过心急, 便同时又在社区大学修了一门课.

互联网

Diane soon decided to take a class with the famous photographer Berenice Abbott.

黛安很快决定去上当时著名摄影师贝瑞尼斯·阿博特开的(摄影)课程.

互联网